Universo Quotes
|
Sê plural como o universo!
|
More Universo Quotes
Se" plural como o universo! Be plural, like the universe!
— Pa ginas I? ntimas e deAuto-interpreta c° a? o.
A essência do universo é a contradição.
fernando pessoa— Contradiction is the essence of the universe.
— "A Nova Poesia Portuguesa no Seu Aspecto Psicológico", published in A Águia, Porto, September 1912.
Deus quædam munera universo humano generi dedit, a quibus excluditur nemo.
— God has given some gifts to the whole human race, from which no one is excluded.
— Seneca, De Beneficiis, IV. 28.
Para uno de esos gnosticos, el visible universo era una ilusion o (mas precisamente) un sofisma. Los espejos y la paternidad son abominables porque lo multiplican y lo divulgan.
jorge luis borges— For one of those gnostics, the visible universe was an illusion or, more precisely, a sophism. Mirrors and fatherhood are abominable because they multiply it and extend it.
Cabe ir más lejos; cabe sospechar que no hay universo en el sentido orgánico, unificador, que tiene esa ambiciosa palabra. Si lo hay, falta conjeturar su propósito; falta conjeturar las palabras, las definiciones, las etimologías, las sinonimias, del secreto diccionario de Dios.
jorge luis borges— We can suspect that there is no universe in the organic, unifying sense, that this ambitious term has. If there is a universe, its aim is not conjectured yet; we have not yet conjectured the words, the definitions, the etymologies, the synonyms, from the secret dictionary of God.As translated by Lilia Graciela VázquezVariant: We can go further; we suspect that there is no universe in the organic, unifying sense of that ambitious word. If there is, we must conjecture its purpose; we must conjecture the words, the definitions, the etymologies, the synonyms, from the secret dictionary of God.
Deus quædam munera universo humano generi dedit, a quibus excluditur nemo.
— God has given some gifts to the whole human race, from which no one is excluded.
— Seneca, De Beneficiis, IV. 28.
A essência do universo é a contradição.
— Contradiction is the essence of the universe.
— "A Nova Poesia Portuguesa no Seu Aspecto Psicológico", published in A Águia, Porto, September 1912.
Sê plural como o universo!
— Be plural, like the universe!
— Páginas Íntimas e de Auto Interpretação (published posthumously, 1966).
Interea glaciali figore rigenti insulae et velut longiore terrarum secessu soli visibili non proximae verus ille non de firmamento solum temporali sed de summa etiam caelorum arce tempora cuncta excedente universo orbi praefulgidum sui coruscum ostendens, tempore, ut scimus, summo Tiberii Caesaris, quo absque ullo impedimento delatoribus militum eiusdem, radios suos primum indulget, id est sua praecepta, Christus.
gildas— Translation: Meanwhile these islands, stiff with cold and frost, and in a distant region of the world, remote from the visible sun, received the beams of light, that is, the holy precepts of Christ, the true Sun, showing to the whole world his splendour, not only from the temporal firmament, but from the height of heaven, which surpasses every thing temporal, at the latter part, as we know, of the reign of Tiberius Caesar, by whom his religion was propagated without impediment, and death threatened to those who interfered with its professors.
— Section 8
Meanwhile these islands, stiff with cold and frost, and in a distant region of the world, remote from the visible sun, received the beams of light, that is, the holy precepts of Christ, the true Sun, showing to the whole world his splendour, not only from the temporal firmament, but from the height of heaven, which surpasses every thing temporal, at the latter part, as we know, of the reign of Tiberius Caesar, by whom his religion was propagated without impediment, and death threatened to those who interfered with its professors.
Interea glaciali figore rigenti insulae et velut longiore terrarum secessu soli visibili non proximae verus ille non de firmamento solum temporali sed de summa etiam caelorum arce tempora cuncta excedente universo orbi praefulgidum sui coruscum ostendens, tempore, ut scimus, summo Tiberii Caesaris, quo absque ullo impedimento delatoribus militum eiusdem, radios suos primum indulget, id est sua praecepta, Christus.
— De Excidio Britanniae (On the Ruin of Britain), Section 8
