There are passages of Ulysses which can be read only in the toiletif one wants to extract the full flavour of their content.
Heureux, qui comme Ulysse, a fait un beau voyage, Ou comme cestuy la' qui conquit la toison, Et puis est retourne , plein d'usage et raison, Vivre entre ses parents le reste de son a" ge! Happy is he who, like Ulysses, has taken a wondrous journey Or has won the Golden Fleece, And then returns home wise and useful To live in his homeland the rest of his days.Joachim du Bellay
'Courage!' he said, and pointed toward the land, 'This mounting wave will roll us shoreward soon.' In the afternoon they came unto a land In which it seeme' d always afternoon. All round the coast the languid air did swoon, Ulysses Breathing like one that hath a weary dream.Tennyson
James Joyce is a cul-de-sac. [Ulysses is] ... an example how literature branched out and went into, lost itself in nowhere, no man's land.werner herzog
His mind went back to that strange business of the spiritual force and the even stranger machine which had been built eons ago, by means of which the galactic people were able to establish contact with the force. There was a name for that machine, but there was no word in the English language which closely approximated it. " Talisman " was the closest, but Talisman was too crude a word. Although that had been the word that Ulysses had used when, some years ago, they had talked of it.clifford d. simak
Ulysses, he thought, had not told him all the truth about the Talisman. He had told him that it had disappeared and that the galaxy was without it, but he had not told him that for many years its power and glory had been dimmed by the failure of its custodian to provide linkage between the people and the force. And all that time the corrosion occasioned by that failure had eaten away at the bonds of the galactic cofraternity.clifford d. simak
History, Stephen said, is a nightmare from which I am trying to awake. ~ James Joyce in Ulysses