Tra Quotes
More Tra Quotes
Tra i benefizi che ci ha fatto Iddio, Non è mica il minor quelle del vino.
niccolò forteguerri— XVII, 1.Translation: Mongst the good things by God on man bestowed,
By no means least I count the gift of wine.Translation reported in Harbottle’s Dictionary of quotations French and Italian (1904), p. 428.
Tra le gambe pendevan le minugia;la corata pareva e 'l tristo saccoche merda fa di quel che si trangugia.
dante alighieri— Between his legs were hanging down his entrails;His heart was visible, and the dismal sackthat maketh excrement of what is eaten.
— Canto XXVIII, lines 25-27; translation by Henry Wadsworth Longfellow
Veramente a così alto sospettonon ti fermar, se quella nol ti diceche lume fia Tra 'l vero e lo 'ntelletto.Non so se 'ntendi; io dico di Beatrice.
dante alighieri— Do not rest in so profound a doubt except she tell it thee, who shall be a light between truth and intellect. I know not if thou understand: I speak of Beatrice.
— Canto VI, lines 43-46.
Tra i benefizi che ci ha fatto Iddio, Non è mica il minor quelle del vino.
— XVII, 1.
— Translation: Mongst the good things by God on man bestowed,
By no means least I count the gift of wine.
— Translation reported in Harbottle’s Dictionary of quotations French and Italian (1904), p. 428.
