That's not a lie, it's a terminological inexactitude.
The problem here is not so much a historical one, more a terminological and philosophical one.james barr
It [Chinese Labour in South Africa] could not, in the opinion of His Majesty's Government, be classified as slavery in the extreme acceptance of the word without some risk of terminological inexactitude.
Even the word depression itself was the terminological product of an effort to soften the connotation of deep trouble. In the last century, the term crisis was normally employed. With time, however, this acquired the connotation of the misfortune it described.john kenneth galbraith