Questa Quotes
|
E non le sembra già questa un'opinione?[3]
|
More Questa Quotes
Incontanente intesi e certo fuiche questa era la setta d'i cattivia Dio spiacenti e a' nemici sui.
dante alighieri— At once I understood,and I was sure this was that sect of evil souls who werehateful to God and to His enemies.
— Canto III, lines 61-63.
L'esperîenzadi questa dolce vita.
dante alighieri— The experience of this sweet life.
— Canto XX, lines 47-48.
La grand’ anima del MondoSta come auriga, e ’n questa cieca moleInfusa, muove le stellate sfere.
giovanni rucellai— P. 678.
— Translation: The world’s great soulDoth stand like charioteer, and this blind massPervading, doth control the starry spheres.
— Translation reported in Harbottle's Dictionary of quotations French and Italian (1904), p. 343.
Io vi conforto di convertirvi a Dio, vivere come è obbligato ogni buon cristiano, dolervi del passato e ridurvi alla pietà. Altrimenti, io vi annunzio che è sopra di voi imminente un gran flagello, e sarete flagellato nella roba, nella persona e nella casa vostra.Vi annunzio ancora, che della vostra vita ce n' è per poco; che, se non farete quel che vi dico, anderete nell'inferno; e questa lettera vi sarà presentata innanzi al tribunale di Dio, nè vi potrete scusare.
girolamo savonarola— I counsel you to return to God, to live after the manner of a good Christian, to repent the past, and recur to piety. Otherwise, I make known to you that severe chastisement awaits you, and that you shall be scourged in your substance, your flesh, and your kindred.Likewise I announce to you that your life is near its end; that if you obey not my words, you will go to hell, and this letter will be brought up against you before the judgment-seat of God, and leave you no way of escape.To the prince of Mirandola, Count Galeotto Pico, brother of Giovanni Pico della Mirandola (26 March 1496), as quoted in Life and Times of Girolamo Savonarola (1888) by Pasquale Villari, translated by Linda Villari, p. 442; also in Le lettere di Girolamo Savonarola (The letters of Jerome Savonarola), 1933, Roberto Ridolfi, L. S. Olschki, p. 107.
Se questa non piace, non voglio più scrivere di musica.
— Translation: If you don't like this, I'll stop writing music.
— Quoted in: Michael Talbot (1978) Vivaldi, p. 90
— An ironic note written upon an aria score of his opera Orlando Furioso (1727).
La grand’ anima del Mondo Sta come auriga, e ’n questa cieca mole Infusa, muove le stellate sfere.
— P. 678.
— Translation: The world’s great soul
Doth stand like charioteer, and this blind mass
Pervading, doth control the starry spheres.
— Translation reported in Harbottle's Dictionary of quotations French and Italian (1904), p. 343.
questa versiera vorrà pigliar due fave con una colomba.
agnolo firenzuola— Act II., Scene II. — (Golpe).
— Translation: This ogress will want to catch two beans with one pigeon.
— Translation reported in Harbottle's Dictionary of quotations French and Italian (1904), p. 393.
questa azienda ha una maledizione e solo un esorcista puo' salvarla.
— Translation: This airline is cursed and only an exorcist can save it.
— Corriere della sera (3 April 2008)
questa lor tracotanza non è nuova.
dante alighieri— This audacity of theirs is not new.
— Dante Alighieri, Inferno, VIII. 124.
Alterni i mali Co’ i beni son, e a penetrare il fondo, questa diversità fa belle il mondo.
— I, 45.
— Translation: Good doth with evil alternate,
And, deeply pondering, we shall learn ’tis this
Diversity that makes the world so fair.
— Translation reported in Harbottle's Dictionary of quotations French and Italian (1904), p. 247.
questa azienda ha una maledizione e solo un esorcista puo' salvarla.
— Translation: This airline is cursed and only an exorcist can save it.
— Corriere della sera (3 April 2008)
