Petite Quotes
|
L'intérêt d'argent est la grande épreuve des petits caractères, mais ce n'est encore que la plus petite pour les caractères distingués...
|
More Petite Quotes
You ask yourself "What is love? Am I in love?", when what you should be asking is, "What is not love?", ma petite. What is it that this man does for you that is not done out of love?
laurell k. hamilton— Vampire Jean-Claude, to Anita; p. 176
Il y a deux musiques: une petite, mesquine, de second ordre, partout semblable à elle-même, qui repose sur une centaine de phrases que chaque musicien s'approprie, et qui constitue un bavardage plus ou moins agréable avec lequel vivent la plupart des compositeurs.
honoré de balzac— Music is of two kinds: one petty, poor, second-rate, never varying, its base the hundred or so phrasings which all musicians understand, a babbling which is more or less pleasant, the life that most composers live.Massimilla Doni (1839), translated by Clara Bell and James Waring
La jeune fille, ce qu'elle est en réalité. Une petite sotte et une petite salope; la plus grande imbécile unie à la plus grande dépravation.
Charles Baudelaire— This is what a girl really is.
A little fool, a little slut; the greatest idiocy united with the greatest depravity.
Égaré dans une forêt immense pendant la nuit, je n’ai qu’une petite lumière pour me conduire. Survient un inconnu qui me dit:;: Mon ami, souffle ta bougie pour mieux trouver ton chemin. Cet inconnu est un théologien. No VIII
Denis Diderot— Wandering in a vast forest at night, I have only a faint light to guide me. A stranger appears and says to me: "My friend, you should blow out your candle in order to find your way more clearly." This stranger is a theologian. — Number VIII
Cette petite composition qui est, hélas, le dernier péché mortel de ma vieillesse.
— This little composition, which is, alas, the last mortal sin of my old age.Introductory note to the Petite Messe Solennelle. Translation from Justin Wintle (ed.) Makers of Nineteenth Century Culture (2002) vol. 2, p. 527.
The Duke soon imitated his old friend's little infamy and wagered that, enormous as Invictus' prick might be, he could calmly down three bottles of wine while lying embuggered upon it.
Le duc imita bientôt avec Bande-au-ciel la petite infamie de son ancien ami et il paria, quoique le vit fût énorme, d'avaler trois bouteilles de vin de sens froid pendant qu'on l'enculerait.
— The First Day
The Duc, pike aloft, closed in upon Augustine; he brayed, he swore, he waxed unreasonable, and the poor little thing, all atremble, retreated like a dove before the bird of prey ready to pounce upon it.
Le duc, le vit en l'air, serrait Augustine de bien près; il braillait, il jurait, il déraisonnait, et la pauvre petite, toute tremblante, se reculait toujours, comme la colombe devant l'oiseau de proie qui la guette et qui est près d'en faire sa capture.
— The Second Day
