Let them hate me, so that they will but fear me. Quoted in The Tyrants : 2500 Years of Absolute Power and Corruption (2006), p. 27 London: Quercus Publishing, ISBN 1905204965 , these derive from a statement by Suetonius, included below, in which he states these words were often used by Caligula, but imply that he was quoting the tragedian Accius. Variant translation: Let them hate (me) so long as they fear (me).