(Che) nessuna scienza Senz’ ammaestratura Non saglie in grande altura Per proprio sentimento.
Canzone. (Poeti del Primo Secolo, Firenze, 1816, Vol. I, p. 83).
Translation: For naught that we call science,
If there be none to teach.
Can by its own endeavours
The highest summit reach.
Translation reported in Harbottle's Dictionary of quotations French and Italian (1904), p. 369.
Tags:
scienza, Senz, ammaestratura, saglie, grande, altura, proprio, sentimento