Mia Quotes
More Mia Quotes
(A Mussolini) Vostra Eccellenza può contare ora e sempre sulla mia completa e assoluta devozione.
pietro badoglio— (To Mussolini) His Excellence can count, now and forever, on my complete and absolute devotion.
— Quoted in "Rodolfo Graziani: L'uomo"? - Page 78 - by Giovanni Battista Madìa, Emilio Faldella, Titta Madia - 1955
Non posso abbandonarmi a voli di fantasia perché ciò è contrario alla mia natura.
pietro badoglio— I can't let myself fly with my fantasy because it is against my nature.
— Quoted in "Badoglio Risponde?" - Page 225 - by Vanna Vailati - Italy - 1958
Senza dubbio, ho fatto del male alla società, ma io facevo per difendere la mia vita; per essa avrei dato fuoco a tutto il mondo.
carmine crocco— Undoubtedly I have done harm to the society, but I have done it for defending my life, I would set fire to the whole world for it.
— As quoted in Voci dall'ergastolo
Mi è impossibile cingere i fianchi di una ragazza con il mio braccio destro e serrare il suo sorriso nella mia mano sinistra, per poi tentare di studiare i due oggetti separatamente. Allo stesso modo, non ci è possibile separare la vita dalla materia vivente, allo scopo di studiare la sola materia vivente e le sue reazioni. Inevitabilmente, studiando la materia vivente e le sue reazioni, studiamo la vita stessa.
albert szent-györgyi— It is impossible to encircle the hips of a girl with my right arm and hold her smile in my left hand, then proceed to study the two items separately. Similarly, we can not separate life from living matter, in order to study only living matter and its reactions. Inevitably, studying living matter and its reactions, we study life itself
— The Nature of Life, Academic press, 1948
L'anima mia gustava di quel cibo, Che saziando di sè, di sè s'asseta.
dante alighieri— My soul tasted that heavenly food, which gives new appetite while it satiates.
— Dante Alighieri, Purgatorio XXXI, 128.
Ma Virgilio n'avea lasciati scemi di sé, Virgilio, dolcissimo patre, Virgilio a cui per mia salute die'mi.
dante alighieri— But us Virgilius of himself deprived
Had left, Virgilius, sweetest of all fathers,
Virgilius, to whom I for safety gave me.
— Dante Alighieri, The Divine Comedy, Purgatorio, XXX, 49–51 (trans. Henry Wadsworth Longfellow).
By?o cymbalistów wielu, Ale ?aden z nich nie ?mia? zagra? przy Jankielu
— Translation:
Many cymbalists were there,
But when Jankiel was present to play none would dare
— Comment: Beginning of a description of a Jewish innkeeper, Jankiel, playing a medley of Polish patriotic tunes on a cimbalom, or hammer dulcimer.
Ah! la mia lista Doman mattina D'una decina Devi aumentar!
— Ah, by tomorrow morning a dozen names must be added to my list!
— Don Giovanni, Act I, sc. xv, translation pp. 163-5.
