Matresse Quotes
More Matresse Quotes
L'épithète doit être la maîtresse du substantif, jamais sa femme légitime.
alphonse daudet— The epithet should be the mistress of the substantive, never its lawful wife.
— P. 3; translation p. 338.
Ne durât-il qu'un jour, ma gloire est sans seconde D'être du moins un jour la maîtresse du monde.
pierre corneille— Be it only for a day, it is still a glory without equal
To be master of the world just that day.Cléopâtre, act II, scene i
Quitte-t-on sa maîtresse, on risque, hélas! d'être trompé deux ou trois fois par jour.
stendhal— When a man leaves his mistress, he runs the risk of being betrayed two or three times daily.Vol. I, ch. XII
Les plaisirs et les soins de l'ambition la plus heureuse, même du pouvoir sans bornes, ne sont rien auprès du bonheur intime que donnent les relations de tendresse et d'amour. Je suis homme avant d'être prince, et, quand j'ai le bonheur d'aimer, ma maîtresse s'adresse à l'homme et non au prince.
stendhal— The pleasures and the cares of the luckiest ambition, even of limitless power, are nothing next to the intimate happiness that tenderness and love give. I am a man before being a prince, and when I have the good fortune to be in love my mistress addresses a man and not a prince.Ch. 7
