Matresse Quotes
|
Ne durât-il qu'un jour, ma gloire est sans seconde D'être du moins un jour la maîtresse du monde.
|
More Matresse Quotes
L'épithète doit être la maîtresse du substantif, jamais sa femme légitime.
alphonse daudet— The epithet should be the mistress of the substantive, never its lawful wife.
— P. 3; translation p. 338.
Il est certain que pendant le seizième siècle, dans les années qui le précédèrent et le suivirent, l'empoisonnement était arrivé à une perfection inconnue à la chimie moderne et que l'histoire a constatée. L'Italie, berceau des sciences modernes, fut, à cette époque, inventrice et maîtresse de ces secrets dont plusieurs se perdirent.
honoré de balzac— It is certain that during the sixteenth century, and the years that preceded and followed it, poisoning was brought to a perfection unknown to modern chemistry, as history itself will prove. Italy, the cradle of modern science, was, at this period, the inventor and mistress of these secrets, many of which are now lost.Ch. II: Schemes Against Schemes
Quitte-t-on sa maîtresse, on risque, hélas! d'être trompé deux ou trois fois par jour.
stendhal— When a man leaves his mistress, he runs the risk of being betrayed two or three times daily.Vol. I, ch. XII
Les plaisirs et les soins de l'ambition la plus heureuse, même du pouvoir sans bornes, ne sont rien auprès du bonheur intime que donnent les relations de tendresse et d'amour. Je suis homme avant d'être prince, et, quand j'ai le bonheur d'aimer, ma maîtresse s'adresse à l'homme et non au prince.
stendhal— The pleasures and the cares of the luckiest ambition, even of limitless power, are nothing next to the intimate happiness that tenderness and love give. I am a man before being a prince, and when I have the good fortune to be in love my mistress addresses a man and not a prince.Ch. 7
