L'épithète doit être la maîtresse du substantif, jamais sa femme légitime.
alphonse daudetNe durât-il qu'un jour, ma gloire est sans seconde D'être du moins un jour la maîtresse du monde.
pierre corneilleQuitte-t-on sa maîtresse, on risque, hélas! d'être trompé deux ou trois fois par jour.
stendhalLes plaisirs et les soins de l'ambition la plus heureuse, même du pouvoir sans bornes, ne sont rien auprès du bonheur intime que donnent les relations de tendresse et d'amour. Je suis homme avant d'être prince, et, quand j'ai le bonheur d'aimer, ma maîtresse s'adresse à l'homme et non au prince.
stendhal