:; :; :; :; :; :; :; :; :; :; 'Moriemur inultae, Sed moriamur' ait. 'sic, sic juvat ire sub umbras.'
virgil
"Must I die," she said,
"And unreveng'd? 'tis doubly to be dead!
Yet even this death with pleasure I receive:
On any terms, 'tis better than to live."Lines 659–660 (translated by John Dryden).Cf. Conington's translation:
'To die! and unrevenged!' she said,
'Yet let me die: thus, thus I go
Rejoicing to the shades below.'
Tags:
'Moriemur, moriamur', ait, juvat, ire, sub, umbras'