Nine times out of 10 when people do a tribute album or tribute songs for somebody, it's what I call 'white boys playing reggae'. They know they can't, we know they can't, so they sing like they can't and play like they can't. They gently make fun of the idiom or sing in a false accent.
A proposition is completely logically analyzed if its grammar is made completely clear: no matter what idiom it may be written or expressed in...ludwig wittgenstein
The "sayings" of a community, its proverbs, are its characteristic comment upon life; they imply its history, suggest its attitude toward the world and its way of accepting life. Such an idiom makes the finest language any writer can have; and he can never get it with a notebook. He himself must be able to think and feel in that speech — it is a gift from heart to heart.willa cather
My chief virtue (or if you like, defect) has been a tireless lifelong search for an original, individual musical idiom. I detest imitation, I detest hackneyed devices.sergei prokofiev
On quantum theory I use up more brain grease (rough translation of German idiom) than on relativity.Albert Einstein
Her art was marked by a willingness to employ a variety of styles in a modernist idiom, to go back and forth from art-historical references to pop-culture references to autobiographical material.grace hartigan
The general misunderstanding of a work of art is often due to the fact that the key to its spiritual content and technical means is missed. Unless the observer is trained to a certain degree in the artistic idiom, he is apt to search for things which have little to do with the aesthetic content of a picture. He is likely to look for pure representational values when the emphasis is really upon music-like relationships.hans hofmann
The disquieting thing about newscaster-babble or editorial-speak is its ready availability as a serf idiom , a vernacular of deference.
It will be a sad day for the world when the Oriental gent realizes that Western bumbling is only Eastern guile in a different idiom. Well, a lot of it, anyway.kyril bonfiglioli
My chief virtue (or if you like, defect) has been a tireless lifelong search for an original, individual musical idiom. I detest imitation, I detest hackneyed devices.
Like Karl Kraus, [Wittgenstein] was seldom pleased by what he saw of the institutions of men, and the idiom of the passerby mostly offended his ear particularly when they happened to speak philosophically; and like Karl Kraus, he suspected that the institutions could not but be corrupt if the idiom of the race was confused, presumptuous, and vacuous, a fabric of nonsense, untruth, deception, and self-deception.thomas szasz