Huesos Quotes
|
En tantas de la muerte liberias, Los cuerpos de esos huesos mal seguro Estudia Julio, y en su letra advierte, que son abecedarios de la muerte!
|
More Huesos Quotes
?En tantas de la muerte librer|as, los cuerpos de esos huesos, mal seguro, estudia, Julio; y en su letra advierte, que son abecedarios de la muerte! Julio, in those libraries of death study the bodies of those bonesan assured evil; and learn from those characters that they form the abecedary of death!
— 1666 San Ignacio de Loyola, Poema heroyco ('Heroic Poem of Saint Ignatius of Loyola'), bk.4, canto 6.
Que se rompa el andamio de los huesos Que se derrumben las vigas del cerebro Yarrastre el huraca n los trozos a la nada al otro lado En donde el viento azota a Dios Smash the scaffold of the bones Pull down the rafters of the brain Let the hurricane drag the pieces to the nothing on the other side Where the wind thrashes God
— 1931Altazor o el viaje en paraca| das, canto1 (translated as Altazor, or, A Voyage in a Parachute,1988).
