To remove these one had to account for an “observer” (that is at least for one subject): (i) Observations are not absolute but relative to an observer’s point of view (i.e., his coordinate system: Einstein ); (ii) Observations affect the observed so as to obliterate the observer’s hope for prediction (i.e., his uncertainty is absolute: Heisenberg ). After this, we are now in the possession of the truism that a description (of the universe) implies one who describes it (observes it).
In 1925, the world view of physics was a model of a great machine composed of separable interacting material particles. During the next few years, Schrodinger and Heisenberg and their followers created a universe based on super imposed inseparable waves of probability amplitudes. This new view would be entirely consistent with the Vedantic concept of All in One.
Werner Heisenberg (unknown)