Dennoch Quotes
More Dennoch Quotes
Denn obwohl der moderne Mensch im ganzen selbst beim besten Willen nicht imstande zu sein pflegt, sich die Bedeutung, welche religiöse Bewußtseinsinhalte auf die Lebensführung, die Kultur und die Volkscharaktere gehabt haben, so groß vorzustellen, wie sie tatsächlich gewesen ist, so kann es dennoch natürlich nicht die Absicht sein, an Stelle einer einseitig:;»materialistischen«:;eine ebenso einseitig spiritualistische kausale Kultur- und Geschichtsdeutung zu setzen. Beide sind gleich möglich, aber mit beiden ist, wenn sie nicht Vorarbeit, sondern Abschluß der Untersuchung zu sein beanspruchen, der historischen Wahrheit gleich wenig gedient.
Max Weber— The modern man is in general, even with the best will, unable to give religious ideas a significance for culture and national character which they deserve. But one can, of course, not aim to replace a one-sided materialistic with an equally one-sided spiritualistic causal interpretation of culture and of history. Each is equally possible, but each, if it does not serve as the preparation, but as the conclusion of an investigation, accomplish equally little in the interest of historical truth.The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism [Die protestantische Ethik und der Geist des Kapitalismus] (1904-5), in Archiv für Sozialwissenschaften und Sozialpolitik, vol. 20 - Full English translation online
Denn obwohl der moderne Mensch im ganzen selbst beim besten Willen nicht imstande zu sein pflegt, sich die Bedeutung, welche religiöse Bewußtseinsinhalte auf die Lebensführung, die Kultur und die Volkscharaktere gehabt haben, so groß vorzustellen, wie sie tatsächlich gewesen ist, so kann es dennoch natürlich nicht die Absicht sein, an Stelle einer einseitig:;»materialistischen«:;eine ebenso einseitig spiritualistische kausale Kultur- und Geschichtsdeutung zu setzen. Beide sind gleich möglich, aber mit beiden ist, wenn sie nicht Vorarbeit, sondern Abschluß der Untersuchung zu sein beanspruchen, der historischen Wahrheit gleich wenig gedient.
— The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism [Die protestantische Ethik und der Geist des Kapitalismus] (1904-5), in Archiv für Sozialwissenschaften und Sozialpolitik, vol. 20 - Full English translation online
Wenn ich gewusst h a« tte, dass so viel Teufel auf mich gezielet h a« tten, als Ziegel auf den D a« chern waren zu Worms, w a« re ich dennoch eingeritten. I would have gone into Worms though there were as many devils as tiles on the roof.
Martin Luther— 1524 Letter to Frederick, Elector of Saxony, 21 Aug.
