Colui Quotes
|
La gloria di colui che tutto moveper l'universo penetra, e risplendein una parte piú e meno altrove.
|
More Colui Quotes
Ma la pratica generale ha volato che ella obblighi soltanto a non confidare il segreto che ad un amico egualmente fidato, e imponendogli la condizione medesima. Cosi d'amico fidato in amico fidato, il segreto gira e gira per quella immensa catena, tanto che giunge all' orecchio di colui o di coloro a cui il primo che ha parlato intendeva appunto di non lasciarlo giunger mai.
alessandro manzoni— The general practice is for the secret to be confided only to an equally trustworthy friend, the same conditions being imposed on him. And so from trustworthy friend to trustworthy friend the secret goes moving on round that immense chain, until finally it reaches the ears of just the very person or persons whom the first talker had expressly intended it never should reach.
— Ch. 11; p. 155.
E fu in quel tempo che io montai quassù, e dissi che io non era mandato a predicarti da uomo del mondo, né da signore alcuno, ma da colui che è signore dei signori e dalla santa Trinità.
girolamo savonarola— I was not commissioned to preach by any man in this world, nor by any lord, but by Him who is the Lord of lords and by the Holy Trinity.
— Sermon of 18 February 1498, as quoted in Material for a History of Pope Alexander VI, His Relatives and His Time, 5 vols., (1924) by Monsignor Peter de Roo, Bruges, Desclée, De Brouwer, volume 3, p. 265. [1] Basic searches to find frequency and page number of specific words and phrases for all five volumes at HathiTrust.
— Scelta di Prediche e Scritti di Fra Girolamo Savonarola, con Nuovi Documenti Intorno alla Sua Vita (Selection of Sermons and Writings of Fra Girolamo Savonarola, with New Documents concerning his Life), 1898, Pasquale Villari, E. Casanova, Firenze (Florence), G. E. Sansoni, edition, p. 288. [2]
— Jérôme Savonarole: d'après les Documents Originaux (Girolamo Savonarola: According to the Original Documents), 1856, François Tommy Perrens, Paris, appendice, p. 352.[3]
"Or se' tu quel Virgilio e quella fonte che spandi di parlar sì largo fiume?", rispuos' io lui con vergognosa fronte. "O de li altri poeti onore e lume, vagliami 'l lungo studio e 'l grande amore che m'ha fatto cercar lo tuo volume. Tu se' lo mio maestro e 'l mio autore, tu se' solo colui da cu' io tolsi lo bello stilo che m'ha fatto onore."
dante alighieri— "Now, art thou that Virgilius and that fountain
Which spreads abroad so wide a river of speech?"
I made response to him with bashful forehead.
"O, of the other poets honour and light,
Avail me the long study and great love
That have impelled me to explore thy volume!
Thou art my master, and my author thou,
Thou art alone the one from whom I took
The beautiful style that has done honour to me."
— Dante Alighieri, The Divine Comedy (c. 1308–1321), Inferno, Canto I, lines 79–87 (translated by Henry Wadsworth Longfellow).
