Fere lo sol lo fango tutto ’l giorno; Vil riman, ne il sol perde colore.
guido guinizzelli
Canzone. (Poeti del Primo Secolo, Firenze, 1816, p. 92).Translation: Though the sun beat all day upon the mud,
Still foul the mud remains and bright the sun.Translation reported in Harbottle's Dictionary of quotations French and Italian (1904), p. 302.
Tags:
Fere, sol, fango, tutto, giorno, Vil, riman, perde