Yo he conocido cantores que era un gusto el escuchar; mas no quieren opinar y se divierten cantando; pero yo canto opinando, que es mi modo de cantar. I have known singers it was a pleasure to listen to; theyamuse themselves singing and don't care to give opinions; but I sing giving opinions and that's my kind of song.
Jose HernandezNô mais, Musa, nô mais, que a Lira tenho Destemperada e a voz enrouquecida, E não do canto, mas de ver que venho Cantar a gente surda e endurecida. O favor com que mais se acende o engenho Não no dá a pátria, não, que está metida No gosto da cobiça e na rudeza D?a austera, apagada e vil tristeza.
luís de camõesVirginibus puerisque canto.
horaceVirginibus puerisque canto.
Virginibus puerisque canto.