Jam portum inveni, Spes et Fortuna valete. Nil mihi vobiscum est, ludite nunc alios.
Fortune and Hope farewell! I've found the port;
You've done with me: go now, with others sport.
Version of the Greek epigram in the Anthologia; reported in Hoyt's New Cyclopedia Of Practical Quotations (1922), p. 233. Translation by Merivale. Latin by Thomas More, in the Progymnasmata prefixed to first ed. of More's Epigrams. (1520).