|
Variant translation: If I am unable to make the gods above relent, I shall move Hell.
Cf. Dryden's translation:
If Jove and heav'n my just desires deny,
Hell shall the pow'r of heav'n and Jove supply.
— Cf. G. K. Rickards's translation:
Hell will I raise, if Heaven my suit denies.
Tags: above, gods, Hell, move, relent, translation, unable, Variant
Related Links:
Quotes
|
