Sailing is necessary, living is not necessary.
Original: Navegar é preciso, viver não é preciso.
Ibid., pp. 133, 262
Note: This has been attributed to Pessoa. Indeed, it is from Plutarch's "Parallel Lives", about Pompeus, when demanding that soldiers board the ships, when they were afraid of dying at sea.