pronounce quotes

Then said they unto him, Say now Shibboleth: and he said Sibboleth: for he could not frame to pronounce it right. Then they took him, and slew him.

-Bible (Old Testament)
Judges12:6.

They spell it Vinci and pronounce it Vinchy; foreigners always spell better than they pronounce.

- Mark pseudonym of  Samuel Langhorne Clemens Twain
  The Innocents Abroad, ch.19.