Who hath created seven heavens in harmony. Thou (Muhammad) canst see no fault in the Beneficent One's creation; then look again: Canst thou see any rifts? Marmaduke Pickthall
Ali: 6 As to those who reject Faith, it is the same to them whether thou warn them or do not warn them; they will not believe. Pickthall: 6 As for the Disbelievers, Whether thou warn them or thou warn them not it is all one for them; they believe not.Original:
Ali: 24 But if ye cannot- and of a surety ye cannot- then fear the Fire whose fuel is men and stones,- which is prepared for those who reject Faith. Pickthall: 24 And if ye do it not - and ye can never do it - then guard yourselves against the Fire prepared for disbelievers, whose fuel is of men and stones.Original:
Ali: 85 If anyone desires a religion other than Islam (submission to Allah), never will it be accepted of him; and in the Hereafter He will be in the ranks of those who have lost (All spiritual good). Pickthall: 85 And whoso seeketh as religion other than the Surrender (to Allah) it will not be accepted from him, and he will be a loser in the Hereafter.Original:
Quoted from the Pharoah of Moses Now surely I shall cut off your hands and your feet alternately, and I shall crucify you on the trunks of palm trees, and ye shall know for certain which of us hath sterner and more lasting punishment.Marmaduke Pickthall. [Crucifixion was a Roman form of punishment. This account suggests that Crucifixion , in one form or another, was practiced very early on in Ancient EgyptOriginal: ?
And the earth with the mountains shall be lifted up and crushed with one crash.Marmaduke PickthallOriginal: ?
Create and save customized word lists. Sign up today and start improving your vocabulary!