Muss Quotes
|
Wer den Dichter will verstehen Muss in Dichters Lande gehen.
|
More Muss Quotes
Alles Gescheite ist schon gedacht worden; man muss nur versuchen, es noch einmal zu denken. Everything clever has been thought of before.We must try to think it again.
— 1819 Spru« che in Prosa, Maximen und Reflexionen, pt.1.
Ich sage euch: man muss noch Chaos in sich haben, um einem tanzenden Stern geb a« ren zu k o« nnen. I tell you: one must have chaos in one, to give birth to a dancing star.
— 1883-92 Also sprach Zarathustra ( Thus Spake Zarathustra), prologue, section 5 (translated by R J Hollingdale).
Die Szenen unsers Lebens gleichen den Bildern in groÞer Mosaik, welche in der N a« he keineWirkung tun, sondern von denen man fern stehn muss, um sie sch o« n zu finden. Thescenes ofour liferesemble picturesinrough mosaic; theyareineffective fromcloseup, and havetobe viewed from a distance if theyare to seem beautiful.
Arthur Schopenhauer— 1851Parerga und Paralipomena, ch.11 (translated by R J Hollingdale).
Was sich u« b erhaupt sagen l a« sst, l a« sst sich klar sagen; und wovon man nicht reden kann, daru« ber muss man schweigen. What can be said at all can be said clearly; and whereof one cannot speak thereof one must be silent.
— 1921Tractatus Logico-Philosophicus, preface (translated by Frank Ramsey).
Es muss demokratisch aussehen, aber wir müssen alles in der Hand haben.
walter ulbricht— It has to look democratic, but we must have everything in [our] hand.
— 1945, in: Wolfgang Leonhard: Child of the revolution. Transl. by C. M. Woodhouse. London (Collins) 1957. Brandenburgische Landeszentrale für politische Bildung (Brandenburg State Institution for Political Education)
Wovon man nicht sprechen kann, darüber muss man schweigen.
ludwig wittgenstein— Translated: Whereof one cannot speak, thereof one must be silent. (7)Also: About what one can not speak, one must remain silent. (7)
Ein Tag der Gunst ist wie ein Tag der Ernte, Man muss geschäftig sein sobald sie reift.
— The day of fortune is like a harvest day,
We must be busy when the corn is ripe.
— Johann Wolfgang von Goethe, Torquato Tasso, IV. 4. 62.
Sie muss also zu weit gehen, um herauszufinden, wie weit sie gehen darf.
heinrich böll— One ought to go too far, in order to know how far one can go."Die Freiheit der Kunst", speech delivered at Wuppertal on September 24, 1966; cited from Cultura 21 magazine [1], September 30, 2005. Translation: Walter Laqueur Germany Today: A Personal Report (London: Weidenfeld and Nicolson, 1985) p. 130.
Man muss das Gute tun, damit es in der Welt sei.
marie von ebner-eschenbach— One has to do good in order for it to exist in the world.p. 24
Alles Gescheite ist schon gedacht worden. Man muss nur versuchen, es noch einmal zu denken.
— All intelligent thoughts have already been thought;
what is necessary is only to try to think them again.Variant: All truly wise thoughts have been thoughts already thousands of times; but to make them truly ours, we must think them over again honestly, till they take root in our personal experience.
[J]eder Fortschritt in der Theorie der partiellen Differentialgleichungen auch einen Fortschritt in der Mechanik herbeiführen muss.
carl gustav jacob jacobi— Any progress in the theory of partial differential equations must also bring about a progress in Mechanics.Vorlesungen über Dynamik [Lectures on Dynamics] (1842/3; publ. 1884) [1]
Von deutschem Boden muss in Zukunft immer Frieden ausgehen.
Helmut Kohl— Translation: In all future, only peace may come from German soil.Lecture in front of the Frauenkirche (December 19, 1989)
Wenn schöne Weiber bitten, muss man es schaffen doch, Und schöne Weiber bitten, indem sie schweigen noch.
Friedrich von Logau— sehr frei nach Sinngedichte II, 3, 19
Nicht die Welt muss dem Iran nachweisen, dass er eine Bombe baut, sondern der Iran muss die Welt überzeugen, dass er die Atombombe nicht will.
angela merkel— Translation: The world does not have to prove to Iran that Iran is building a nuclear bomb. Iran has to convince the world that it is not striving towards such a bomb.At the United Nations General Assembly on September 25, 2007
Der Staat muss fördern und darf nicht einschränken. In diesem Sinne muss er Gärtner sein und nicht Zaun. Wir sollten den Menschen zutrauen, dass sie sich engagieren und Verantwortung übernehmen wollen.
angela merkel— Translation: The state has to assist and must not constrict. In this spirit it has to be the gardener and not the fence. We should be confident that the people want to get [socially] involved and want to assume responsibility.Interview in the Süddeutsche Zeitung (sueddeutsche.de) on May 20, 2006
...aesthetischen Sokratismus...dessen oberstes Gesetz ungefähr so lautet: "alles muss verständig sein, um schön zu sein"; als Parallelsatz zu dem sokratischen "nur der Wissende ist tugendhaft."
friedrich nietzsche— ...aesthetic Socratism, the chief law of which is, more or less: "to be beautiful everything must first be intelligible" — a parallel to the Socratic dictum: "only the one who knows is virtuous."p. 62.
Den Andern zum Vorbild. - Wer ein gutes Beispiel geben will, muss seiner Tugend einen Gran Narrheit zusetzen: dann ahmt man nach und erhebt sich zugleich über den Nachgeahmten, - was die Menschen lieben.
friedrich nietzsche— Model for others. He who wants to set a good example must add a grain of foolishness to his virtue; then others can imitate and, at the same time, rise above the one being imitated - something which people love.Section IX, "Man Alone with Himself" / aphorism 561.
Der Mensch der Erkenntniss muss nicht nur seine Feinde lieben, er muss auch seine Freunde hassen können.
friedrich nietzsche— The knight of knowledge must be able not only to love his enemies, but also to hate his friends.Foreword, in the Oscar Levy authorized translation.
[J]eder Fortschritt in der Theorie der partiellen Differentialgleichungen auch einen Fortschritt in der Mechanik herbeiführen muss.
— Any progress in the theory of partial differential equations must also bring about a progress in Mechanics.
— Carl Gustav Jacob Jacobi Vorlesungen über Dynamik [Lectures on Dynamics] 1842/3; publ. 1884
Authority melts from me: of late, when I cried 'Ho!' Like boys unto a muss, kings would start forth, And cry 'Your will?' Have you no ears? I am Antony yet.
— Antony, scene xiii (Act III)
Etwas fürchten und hoffen und sorgen, muss der Mensch für den kommenden Morgen.
Friedrich Schiller— Man must have some fears, hopes, and cares, for the coming morrow.
— Friedrich Schiller, Die Braut von Messina.
