L'histoire Quotes
|
In the end, man is not entirely guilty — he did not start history. Nor is he wholly innocent — he continues it.
|
More L'histoire Quotes
Les hommes ne veulent conna|"tre que l'histoire des grands et des rois, qui ne sert a' personne. Men wish to hear no stories but those about the great and powerful, which are no use to anyone.
Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre— 1788 Paul et Virginie.
Le but de l'art est presque divin: ressusciter, s'il fait de l'histoire; cre er, s'il fait de la poe sie. The goal of art is almost divine: to resuscitate, if it concerns history; to create, if it concerns poetry.
— 1827 Cromwell, pre face.
En effet, l'histoire n'est que le tableau des crimes et des malheurs. In fact, history is nothing but a tableau of crimes and misfortunes.
— 1767 L'Inge nu, ch.10.
Italiens ou français, la misère nous regarde tous. Depuis que l'histoire écrit et que la philosophie médite, la misère est le vêtement du genre humain; le moment serait enfin venu d'arracher cette guenille, et de remplacer, sur les membres nus de l'Homme-Peuple, la loque sinistre du passé par la grande robe pourpre de l'aurore.
victor hugo— Whether we be Italians or Frenchmen, misery concerns us all. Ever since history has been written, ever since philosophy has meditated, misery has been the garment of the human race; the moment has at length arrived for tearing off that rag, and for replacing, upon the naked limbs of the Man-People, the sinister fragment of the past with the grand purple robe of the dawn.
Il est certain que pendant le seizième siècle, dans les années qui le précédèrent et le suivirent, l'empoisonnement était arrivé à une perfection inconnue à la chimie moderne et que l'histoire a constatée. L'Italie, berceau des sciences modernes, fut, à cette époque, inventrice et maîtresse de ces secrets dont plusieurs se perdirent.
honoré de balzac— It is certain that during the sixteenth century, and the years that preceded and followed it, poisoning was brought to a perfection unknown to modern chemistry, as history itself will prove. Italy, the cradle of modern science, was, at this period, the inventor and mistress of these secrets, many of which are now lost.Ch. II: Schemes Against Schemes
Il n'y a que deux grands courants dans l'histoire de l'humanité: la bassesse qui fait les conservateurs et l'envie qui fait les révolutionnaires.
goncourt brothers— There are two great currents in the history of humanity: baseness, which makes conservatives; and envy, which makes revolutionaries.July 12, 1867; translation from Lewis Galantière (ed. and trans.) The Goncourt Journals: 1851-1870 (London: Cassell, 1937) p. 246.
La tâche de l'éducateur est de faire repasser l'esprit de l'enfant par où a passé celui de ses pères, en passant rapidement par certaines étapes mais en n'en supprimant aucune. À ce compte, l'histoire de la science doit être notre guide.
henri poincaré— The task of the educator is to make the child's spirit pass again where its forefathers have gone, moving rapidly through certain stages but suppressing none of them. In this regard, the history of science must be our guide."La logique et l'intuition dans la science mathématique et dans l'enseignement" [Logic and intuition in the science of mathematics and in teaching], L'enseignement mathématique (1899)
En effet, l'histoire n'est que le tableau des crimes et des malheurs.
voltaire— Indeed, history is nothing more than a tableau of crimes and misfortunes.L'Ingénu, ch.10 (1767)Quoted in The End, part 13 of A Series of Unfortunate Events
l'histoire, cette vieille dame exalte e et menteuse. History, this old, honoured and lying woman.
Guy de Maupassant— 1876 Sur l'eau.
History is condemned, by a defect of nature, to lies.
Thibault— 1892 La Vie litte raire, pt.17.
l'histoire est un roman dont le peuple est l'auteur.
alfred de vigny— History is a novel whose author is the people.
— "Réflexions sur la vérité dans l'art", p. 6; translation from James H. Johnson Listening in Paris (1995) p. 252.
