Hang (hang without fail, so the people see) no fewer than one hundred known kulaks , rich men, bloodsuckers.
The uprising of the five kulak districts should be mercilessly suppressed… Hang (hang without fail, so the people see) no fewer than one hundred kulaks, rich men, bloodsuckers... Do it in such a way that for hundreds of versts [km] around, the people will see, tremble, know, shout: they are strangling and will strangle to death the bloodsucker kulaks.
About three million must be regarded as middle peasants, while barely two million consist of kulaks, rich peasants, grain profiteers... Ruthless war on the kulaks! Death to them! ... [Class struggle entails] ruthless suppression of the kulaks, those bloodsuckers, vampires, plunderers of the people and profiteers, who batten on famine.
I am confident that the suppression of the Kazan Czechs and White Guards, and likewise of the bloodsucking kulaks who support them, will be a model of mercilessness.