The vanity of translation; it were as wise to cast a violet into a crucible that you might discover the formal principle of its colour and odour, as seek to transfuse from one language to another the creations of a poet. 786 The plant must spring again from its seed, or it will bear no flower.
Story is just just deserts?man in the crucible like jack in the box.Stanley Lawrence Elkin
The crucible became by far my most frequently produced play, both abroad and at home. Its meaning is somewhat different in different places and moments. I can almost tell what the political situation in a country is when the play is suddenly a hit there it is either a warning of tyranny on the way or a reminder of tyranny just past.Arthur Miller