Sed mulier cupido quod dicit amanti in vento et rapida scribere oportet aqua
What a woman says to a passionate lover should be written in the wind and the running water. Variant translation: But what a woman says to her lusting lover it is best to write in wind and swift-flowing water. LXX, l. 3-4. Cf. Keats' epitaph: "Here lies one whose name was writ in water."